E. B. White:
A despot doesn't fear eloquent writers preaching freedom - he fears a drunken poet who may crack a joke that will take hold.
摘自《如何阅读一本书》P217(原文)
商务印书馆出版的版本把eloquent译为“唠叨的”,似乎不太恰当。
评论